19.03.2009: Гитарист MESHUGGAH не согласен с опубликованным интервью

Mårten Hagström, который является гитаристом группы MESHUGGAH (Швеция), утверждает, что часть цитат из его интервью веб-сайту MetalSucks.net в корне неверны и нуждаются в исправлении.

По словам музыканта, он вынужден поступить именно так и внести поправки в интервью, из-за отрицательных последствий, которые повлекло неверное толкование его слов. Mårten Hagström не слишком доволен, что приходится действовать таким образом, но подобные ошибки портят жизнь не только ему, но и его друзьям.

В первую очередь, некорректно отображены высказывания музыканта насчет Markus’а Staiger’а и Nuclear Blast. Mårten утверждает, что никогда не стал бы делать подобных заявлений, так как по сути это означает, что он предал свой лейбл и Markus’а.

В исходной публикации приводилась цитата, в которой Mårten Hagström высказывает свое мнение насчет музыки финской группы NIGHTWISH, согласно которому их творчество не имеет ни малейшего отношения к металлу, а их общий с MESHUGGAH лейбл просто зарабатывает таким образом деньги. Согласно приведенной цитате, Markus якобы полностью согласился с этим мнением.

Mårten заявил, что дискуссия по поводу мелодик-металла действительно была, но его слова были истолкованы полностью неверно. На самом деле, музыкант просто высказался, что подобный жанр сейчас используется некоторыми европейскими металл-группами.

В опубликованной статье приведена цитата, в которой гитарист утверждает, что ненавидит мелодик-дэтовый стиль, хотя ничего не имеет против играющих в нем групп. По его мнению, настоящий металл не допускает никаких элементов поп-музыки, а группы, состоящие из пары парней и девушек, которые играют в стиле «ля-ля-ля», имеют весьма далекое к нему отношение, как бы красива и мелодична не была их музыка. Несмотря на немалую популярность подобных коллективов, это не то творчество, которое привлекает Mårten’a. Попсовая музыка с элементами металла, исполняемая в «крутом» стиле, не пользуется уважением музыканта.

Mårten считает, что высказанные им мнения были искажены до неузнаваемости и не имеют ни малейшего отношения к действительности.

Еще одно его замечание касается упоминания в интервью некоей группы ADAGIO, о которой, по словам Mårten’a, он ни разу не слышал, говоря на самом деле о группе GOJIRA из Франции.

Музыкант сообщил, что уже связался с MetalSucks, которые пошли ему навстречу, и все неверные толкования в ближайшее время будут исправлены. Mårten надеется, что на этом инцидент исчерпает себя, и больше не будет упоминаться.